Djalal Dufetelle
Djalal Dufetelle · Retrato facilitado para Escena Inmersiva.
← Artistas

Entornos digitales · 3D · tiempo real

Djalal Dufetelle

En Escena Inmersiva

Construye los entornos digitales de Invernaderos, dentro del equipo visual de Syntro.phi. Su aportación da profundidad y continuidad al encuentro entre pintura, proyección y realidad virtual: un paisaje que se descubre desde la sala y puede recorrerse con las gafas.

Proponer una colaboración ↗
Obras vinculadas

Invernaderos

Más allá de la pintura, ecosistemas digitales

En Escena Inmersiva

Obras y procesos.

Invernaderos, entre las experiencias de OFFF Sevilla

Invernaderos, entre las experiencias de OFFF Sevilla

Eventoplus incluye la instalación de Syntro.phi en su crónica del festival. La obra pone en relación pintura, escultura y paisajes digitales en la Real Fábrica de Artillería.

Eventoplus · Teresa Fernández ↗Invernaderos · archivo de Madrid Produce.Cobertura de la obra, 4 de diciembre de 2024. Dirección artística: Felipe Giuliano. Creación visual: Felipe, Pedro y Djalal. Música original: Thilo Schaller. Coproducción: Madrid Produce y Tertulia.

Los entornos detrás de Invernaderos

Djalal Dufetelle construye entornos digitales para la instalación de Syntro.phi. Pintura, proyección y realidad virtual se encuentran en un paisaje que cambia con la mirada del público.

OFFF Sevilla · programa de Artillería ON 2024 ↗Estudio de elementos del universo virtual · Invernaderos.Dirección artística: Felipe Giuliano. Creación visual: Felipe Giuliano, Pedro Giuliano y Djalal Dufetelle. Música: Thilo Schaller. Coproducción: Madrid Produce y Tertulia.
El recorrido del artista

Trayectoria y formación.

Formación, otros trabajos y líneas de creación.

Djalal Dufetelle trabaja con el modelado 3D, los entornos digitales y la imagen en tiempo real. En Invernaderos, presentada en Artillería ON durante OFFF Sevilla 2024, esos medios forman parte de una instalación que relaciona la materia física de las obras con sus prolongaciones audiovisuales. El programa del festival lo acredita junto a Pedro Giuliano, bajo la dirección artística de Felipe Giuliano.[1][2]

En el cortometraje El vals sin nombre, Djalal Dufetelle desempeñó un papel clave en la construcción de los efectos visuales. Desarrolló modelos 3D de alto detalle y abordó el exigente trabajo de reconstruir el movimiento de las cámaras y resolver las distorsiones de lente. Su aportación estableció la base geométrica y óptica sobre la que continuó el trabajo del equipo, haciendo posible una integración precisa entre los elementos digitales y la imagen rodada.

El trabajo cambia de escala cuando llega al teatro. En Pagliacci, la producción del Teatro del Bicentenario de San Juan de 2025, forma parte del equipo de desarrollo audiovisual con Bruno Arantes, Felipe Giuliano y Pedro Giuliano. La concepción escénica de Eugenio Zanetti sitúa ese trabajo dentro de una puesta de ópera, donde el tiempo de la imagen se comparte con la acción de los cantantes y la música en directo.[3]

La instalación y la ópera permiten seguir dos formas de trabajar el espacio con imágenes. En una, el visitante decide dónde detenerse y cómo mirar; en la otra, el desarrollo musical organiza la duración. La aportación de Dufetelle se integra en equipos con oficios y responsabilidades distintas, desde la construcción de los entornos hasta su encuentro con el espacio de exhibición.[1][3]

Cuaderno del artista

Obras, prensa y encuentros.

Proyectos, entrevistas y procesos documentados.

Pagliacci: construir el desarrollo audiovisual

Djalal Dufetelle, Felipe Giuliano, Pedro Giuliano y Bruno Arantes forman el equipo de desarrollo audiovisual de Pagliacci en el Teatro del Bicentenario de San Juan. La producción de noviembre de 2025 tiene concepción escénica y dirección artística de Eugenio Zanetti.

Teatro del Bicentenario · programa de mano, página 14 ↗Desarrollo audiovisual: Bruno Arantes, Djalal Dufetelle, Felipe Giuliano y Pedro Giuliano. Fuente: programa publicado por Teatro del Bicentenario San Juan.
El vals sin nombre: un mundo construido para el cine

El vals sin nombre: un mundo construido para el cine

El cortometraje reúne la dirección de Felipe Giuliano, la composición de efectos visuales de Pedro Giuliano, el modelado de Djalal Dufetelle y la mezcla de Arne Bock. La producción combina rodaje en fondo verde, composición y entornos digitales.

Madrid Produce · ficha de la película ↗Cartel de El vals sin nombre · dossier de Madrid Produce.Dirección: Felipe Giuliano. Composición de efectos visuales: Pedro Giuliano. Supervisión de modelado / 3D y matte: Djalal Dufetelle. Mezcla: Arne Bock. Producción: David Torres y Bruno G. Arantes; The Other Films y Madrid Produce. Dirección técnica: Bruno G. Arantes. Créditos completos en la ficha.
Fuentes

Documentación revisada el 28 de octubre de 2026.

  1. 01OFFF Sevilla↗
  2. 02Gallo Rojo / Tertulia↗
  3. 03Teatro del Bicentenario↗