Djalal Dufetelle
Djalal Dufetelle · Retrat facilitat per a Escena Immersiva.
← Artistes

Entorns digitals · 3D · temps real

Djalal Dufetelle

A Escena Immersiva

Construeix els entorns digitals d’Invernaderos dins l’equip visual de Syntro.phi. La seva aportació dona profunditat i continuïtat a la trobada entre pintura, projecció i realitat virtual: un paisatge que es descobreix des de la sala i es pot recórrer amb les ulleres.

Proposar una col·laboració ↗
Obres vinculades

Invernaderos

Más allá de la pintura, ecosistemas digitales

A Escena Immersiva

Obres i processos.

Invernaderos entre les experiències d’OFFF Sevilla

Invernaderos entre les experiències d’OFFF Sevilla

Eventoplus inclou la instal·lació de Syntro.phi en la crònica del festival. L’obra reuneix pintura, escultura i paisatges digitals a la Real Fábrica de Artillería.

Eventoplus · Teresa Fernández ↗Invernaderos · arxiu de Madrid Produce.Cobertura de l’obra, 4 de desembre de 2024. Direcció artística: Felipe Giuliano. Creació visual: Felipe, Pedro i Djalal. Música original: Thilo Schaller. Coproducció: Madrid Produce i Tertulia.

Els entorns d’Invernaderos

Djalal Dufetelle crea entorns digitals per a la instal·lació de Syntro.phi. La pintura, la projecció i la realitat virtual es troben en un paisatge que canvia amb el punt de vista del visitant.

OFFF Sevilla · programa Artillería ON 2024 ↗Estudi d’elements per a l’entorn virtual · Invernaderos.Direcció artística: Felipe Giuliano. Creació visual: Felipe Giuliano, Pedro Giuliano i Djalal Dufetelle. Música: Thilo Schaller. Coproducció: Madrid Produce i Tertulia.
El recorregut de l’artista

Trajectòria i formació.

Formació, altres treballs i línies de creació.

Djalal Dufetelle treballa amb el modelatge 3D, els entorns digitals i la imatge en temps real. A Invernaderos, presentada a Artillería ON durant OFFF Sevilla 2024, aquests mitjans formen part d’una instal·lació que relaciona la matèria física de les obres amb les prolongacions audiovisuals. El programa del festival l’acredita al costat de Pedro Giuliano, sota la direcció artística de Felipe Giuliano.[1][2]

En el curtmetratge El vals sin nombre, Djalal Dufetelle va tenir un paper clau en la construcció dels efectes visuals. Va desenvolupar models 3D d’alt detall i va abordar l’exigent treball de reconstruir el moviment de les càmeres i resoldre les distorsions de lent. La seva aportació va establir la base geomètrica i òptica sobre la qual va continuar el treball de l’equip, fent possible una integració precisa entre els elements digitals i la imatge rodada.

El treball canvia d’escala quan arriba al teatre. A Pagliacci, la producció del Teatro del Bicentenario de San Juan de 2025, forma part de l’equip de desenvolupament audiovisual amb Bruno Arantes, Felipe Giuliano i Pedro Giuliano. La concepció escènica d’Eugenio Zanetti situa aquest treball dins d’una posada en escena d’òpera, on el temps de la imatge es comparteix amb l’acció dels cantants i la música en directe.[3]

La instal·lació i l’òpera permeten seguir dues maneres de treballar l’espai amb imatges. En una, el visitant decideix on aturar-se i com mirar; en l’altra, el desenvolupament musical organitza la durada. L’aportació de Dufetelle s’integra en equips amb oficis i responsabilitats diferents, des de la construcció dels entorns fins a la trobada amb l’espai d’exhibició.[1][3]

Quadern de l’artista

Obres, premsa i trobades.

Projectes, entrevistes i processos documentats.

Pagliacci: construir l’univers audiovisual

Djalal Dufetelle, Felipe Giuliano, Pedro Giuliano i Bruno Arantes formen l’equip de desenvolupament audiovisual de Pagliacci al Teatro del Bicentenario de San Juan. La producció de novembre de 2025 té concepció escènica i direcció artística d’Eugenio Zanetti.

Teatro del Bicentenario · programa de mà, pàgina 14 ↗Desenvolupament audiovisual: Bruno Arantes, Djalal Dufetelle, Felipe Giuliano i Pedro Giuliano. Font: programa publicat pel Teatro del Bicentenario, San Juan.
El vals sin nombre: un món construït per al cinema

El vals sin nombre: un món construït per al cinema

El curtmetratge reuneix la direcció de Felipe Giuliano, la composició d’efectes visuals de Pedro Giuliano, el modelatge de Djalal Dufetelle i la mescla d’Arne Bock. La producció combina rodatge amb croma, composició digital i entorns digitals.

Madrid Produce · fitxa de la pel·lícula ↗Cartell d’El vals sin nombre · dossier de Madrid Produce.Direcció: Felipe Giuliano. Composició d’efectes visuals: Pedro Giuliano. Supervisió de modelatge / 3D i matte painting: Djalal Dufetelle. Mescla: Arne Bock. Producció: David Torres i Bruno G. Arantes; The Other Films i Madrid Produce. Direcció tècnica: Bruno G. Arantes. Crèdits complets a la pàgina de la pel·lícula.
Fonts

Documentació revisada el 28 d’octubre de 2026.

  1. 01OFFF Sevilla↗
  2. 02Gallo Rojo / Tertulia↗
  3. 03Teatro del Bicentenario↗